多分知っておいた方が良い情報

辞書作成の際の、目安にどうぞ
大体のスペル 品詞 大体の訳
○○table 形容詞 ○○可能な
○○dable 形容詞 ○○可能な
○○ty 名詞 ○○性
○○alize 名詞 ○○化

品詞見直し基準
名詞
  • 自立語
  • 活用しない
  • 「が」「は」を付けると主語に出来る
  • 対象:種類、物事
  • 「○○だ」「○○です」の形に出来る
  • 動詞
  • 自立語
  • 活用出来る(終止形が「ウ」の音等)
  • 単独で述語に出来る
  • 対象:動作・作用・存在
  • 「○○ない」「○○ます」の形に出来る
  • 自立語 単独で文節に成る単語
    格助詞 主に名詞に付く
    接続助詞 主に動詞に付く

    Microsoft IME用の、目安に出来る情報です
    初期状態のユーザ辞書のFile
    Win XP %APPDATA%\Microsoft\IMJP8_1\imjp81u.dic
    Win 7 %APPDATA%\Microsoft\IMJP10\imjp10u.dic

    登録可能最大長
    読み部分(OK)
  • AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
  • 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  • 変換候補部分(OK)
  • 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
  • あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよがぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴ
  • コメント部分(OK)
  • 3.14159265358979323846264338327950288419716939937510582097494
  • あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをんあいうえおかきくけこさしすせ

  • 記号類の、読み部分への使用可・不可マップ
    ATOK28 MS-IME10
    _
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    ×
    (失念)
    (失念)
    (失念)
    (失念)×
    (失念)(失念)

    辞書ファイルのフォーマット for MS-IME
    フォント依存文字無し
  • Shift_JIS(ANSI)
  • CR+LF
  • フォント依存文字有り
  • Unicode16 Little Endian(Unicode)
  • CR+LF

  • 品詞対応表(暫定)

    個人的に調べた、各品詞情報です
    一般 mozc ATOK28 MS2k
    人名人名固有人他人名
    固有人姓
    固有人名
    固有名詞固有名詞固有一般固有名詞
    組織固有名詞固有組織固有名詞
    商品固有名詞固有商品固有名詞
    数詞数詞無し(名詞)
    地名地名固有地名地名その他
    略語短縮よみ短縮読み無し
    無し抑制単語無し抑制単語
    記号記号単漢字顔文字
    慣用句慣用句
    前置詞無し(接頭語)無し(接頭語)無し(接頭語)
    自動詞動詞○○五段動詞○○行五段○○行五段
    名詞サ変名詞サ変さ変名詞
    名詞サ変名詞ザ変ざ変名詞
    動詞ハ行四段ハ行四段
    動詞カ変カ変動詞
    動詞ザ変ザ変動詞
    動詞ラ変ラ変動詞
    終助詞終助詞
    アルファベットその他自立語
    一般 mozc ATOK28 MS2k
    動詞動詞一段一段動詞一段動詞
    動詞カ行五段動詞カ行五段カ行五段か行五段
    動詞ガ行五段動詞ガ行五段ガ行五段が行五段
    動詞サ行五段動詞サ行五段サ行五段さ行五段
    動詞タ行五段動詞タ行五段タ行五段た行五段
    動詞ナ行五段動詞ナ行五段ナ行五段な行五段
    動詞バ行五段動詞バ行五段バ行五段ば行五段
    動詞マ行五段動詞マ行五段マ行五段ま行五段
    動詞ラ行五段動詞ラ行五段ラ行五段ら行五段
    動詞ワ行五段動詞ワ行五段ワ行五段あわ行五段
    接頭語接頭語姓名接頭語
    接頭語接頭語地名接頭語
    接尾語接尾一般接尾語接尾語
    接尾語接尾人名姓名接尾語
    接尾語接尾地名地名接尾語
    接尾語助数詞接尾語助数詞
    名詞名詞その他自立語
    名詞名詞
    名詞名詞副詞的名詞
    名詞形動名詞形動形動名詞
    名詞形動名詞形動形容動詞
    名詞形動名詞形動さ変形動名詞
    一般 mozc ATOK28 MS2k
    顔文字
    感動詞
    形容詞
    助数詞
    接続詞
    独立語
    副詞
    名詞
    連体詞
    mozc
    サジェストのみ
    句読点
    括弧開
    括弧閉
    ATOK28
    カ行下二段
    ガ行下二段
    カ行上二段
    ガ行上二段
    サ行下二段
    ザ行下二段
    サ変動詞
    タ行下二段
    ダ行下二段
    タ行上二段
    ダ行上二段
    ナ行下二段
    ナ変動詞
    ハ行下二段
    バ行下二段
    ハ行上二段
    バ行上二段
    マ行下二段
    マ行上二段
    ヤ行下二段
    ヤ行上二段
    ラ行下二段
    ラ行上二段
    ワ行下二段
    ワ行五段音便
    冠数詞
    感動詞
    形動タリ
    形容詞
    形容詞イ
    形容詞ウ
    形容詞エ
    形容動詞
    接続詞
    接頭語
    接尾語
    名サ形動
    名詞形動
    連体詞


    日本語以外
    形容詞 独立語(暫定割当)
    (「い」で終わらない事が多い為)

    戻る
    inserted by FC2 system